1 00:00:06,840 --> 00:00:08,050 ПО-РАНО В СЕРИАТА ГОЛАТА ИСТИНА 2 00:00:08,133 --> 00:00:12,221 Дейл Уошбърг беше открит мъртъв снощи в къщата му, очевидно самоубийство. 3 00:00:12,846 --> 00:00:16,725 Молим за поверителност, докато търгуваме с тази тежка загуба. 4 00:00:16,808 --> 00:00:19,061 Но вие сте и журналист, нали? 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,605 Аз съм "искрен" от Тулса. 6 00:00:21,688 --> 00:00:24,942 Направих малко проучване за теб и имам някои въпроси. 7 00:00:25,025 --> 00:00:27,152 Доналд може да бъде следващият ви губернатор. 8 00:00:27,236 --> 00:00:29,029 А вдовицата? И тя е луда. 9 00:00:29,112 --> 00:00:31,573 Съпругът й се самоуби преди седмица. 10 00:00:31,657 --> 00:00:34,409 Сега той седи с брат си покойният й съпруг. 11 00:00:35,035 --> 00:00:36,578 достатъчно. не! 12 00:00:36,662 --> 00:00:39,748 кучи син. да тръгваме! внимавай 13 00:00:39,831 --> 00:00:43,001 Имаме нещо което ще зарадва вашия шеф. 14 00:00:43,085 --> 00:00:44,169 Кой е моят шеф? 15 00:00:44,253 --> 00:00:45,546 Алън, какво правиш? 16 00:00:48,090 --> 00:00:49,424 Лий, ще те измъкна! 17 00:00:52,261 --> 00:00:55,597 По дяволите... Ще се видим при Сладката Емили. 18 00:00:58,558 --> 00:00:59,977 - Ало? - Да, здравейте. 19 00:01:00,060 --> 00:01:02,604 Взех парите за къщата и нещата. 20 00:01:02,688 --> 00:01:04,982 страхотно Ще се видим след 30 минути? 21 00:01:05,065 --> 00:01:07,901 знаеш какво Направете го 40. След 40 минути. 22 00:01:24,751 --> 00:01:30,048 ГОЛАТА ИСТИНА 23 00:01:38,807 --> 00:01:40,309 САМООБСЛУЖВАНЕ ОТВОРЕНО 24 00:01:40,392 --> 00:01:42,728 ГАРАТА за гориво 25 00:02:03,290 --> 00:02:05,292 - Алън, моля те. - Млъкни! 26 00:02:05,375 --> 00:02:06,752 На колене. 27 00:02:09,421 --> 00:02:10,464 това. 28 00:02:13,050 --> 00:02:14,968 Здравейте, аз съм Лий. 29 00:02:15,052 --> 00:02:17,721 Джони как си Снощи ме убиха. 30 00:02:17,804 --> 00:02:22,476 Да, Франсис и аз отиваме на кино след като получим няколко шева. 31 00:02:23,894 --> 00:02:27,689 Искаме да сме сигурни да изглежда безупречно. 32 00:02:27,773 --> 00:02:30,651 много е важно, защото трябва да започнем... 33 00:02:34,154 --> 00:02:37,157 ДОБРЕ ДОШЛИ В ПАЗАРА RIEGEL 34 00:02:51,880 --> 00:02:52,881 какво? 35 00:02:59,221 --> 00:03:03,266 Ще ти дам хиляда долара 36 00:03:03,350 --> 00:03:08,063 за тези очила, тази шапка и уроци по грим. 37 00:03:11,775 --> 00:03:13,944 добре Първо покажете парите. 38 00:03:33,004 --> 00:03:37,467 Хей момчета... Мамка му. съжалявам 39 00:03:39,511 --> 00:03:40,512 - здравей - здравей 40 00:03:40,595 --> 00:03:41,847 какво по дяволите? 41 00:03:41,930 --> 00:03:43,682 - Това ли...? - Извинявам се за закъснението. 42 00:03:43,765 --> 00:03:46,309 - Да, това е... - Какво носиш? 43 00:03:46,393 --> 00:03:47,936 По-добре не питай. 44 00:03:48,019 --> 00:03:49,229 - Лий, това е... - здравей 45 00:03:49,312 --> 00:03:52,441 - Джони. радвам се - да Джони. ореол. 46 00:03:52,524 --> 00:03:54,401 Слушал съм много за теб. всичко добре 47 00:03:54,484 --> 00:03:56,361 - Мога ли да ги пробвам? - не 48 00:03:56,445 --> 00:04:02,742 - Боже. Имате ли мазнини? - Исусе. Тренирам жиу-джицу и... 49 00:04:02,826 --> 00:04:05,120 - Наистина ли? В кое доджо ходите? - не 50 00:04:05,203 --> 00:04:08,540 Съмнявам се, че го познаваш. Намира се в Санд Спрингс. Отлично е. 51 00:04:08,623 --> 00:04:11,710 В Санд Спрингс? Моят приятел Уонг твърди това. обичам го 52 00:04:11,793 --> 00:04:14,921 Не, вземам частни уроци на всеки, който е тренирал Уонг. 53 00:04:15,005 --> 00:04:18,425 Той е на 72 години. Какво...? Кой обучи Уонг? 54 00:04:18,508 --> 00:04:21,052 Да, добре, този човек е на 84 години. 55 00:04:21,136 --> 00:04:23,722 - Добре. това. да вървим - Не, сериозно. това. 56 00:04:23,805 --> 00:04:25,891 Добре, приятелю. 57 00:04:25,974 --> 00:04:27,893 Първо ще говоря с баща ти, става ли? 58 00:04:27,976 --> 00:04:29,728 - Смили се над мен. - Радвам се. 59 00:04:29,811 --> 00:04:31,480 Да също. 60 00:04:31,563 --> 00:04:33,648 - Направих го. - А тази кола? 61 00:04:37,736 --> 00:04:39,237 Това, което ви дължа плюс лихвите. 62 00:04:42,657 --> 00:04:43,658 това. 63 00:04:45,410 --> 00:04:47,329 Продадохте камиона, нали? 64 00:04:47,412 --> 00:04:52,626 Не, работя за Heart of Press. Статията стана вирусна. Видяхте го, нали? 65 00:04:52,709 --> 00:04:56,421 Това е заразно. Това е само две страници, но ви хваща... 66 00:04:58,131 --> 00:04:59,466 Проклятие. 67 00:05:00,801 --> 00:05:03,678 Хей, имаш ли нещо против? ако разменим уикенда? 68 00:05:03,762 --> 00:05:05,931 - С око и камион... - Какво? не. 69 00:05:06,014 --> 00:05:09,518 - Не. Ти каза, че ще се грижиш за нея. - Да, знам. 70 00:05:09,601 --> 00:05:12,771 не. Джони ще ме закара до Юрика Спрингс, помниш ли? 71 00:05:12,854 --> 00:05:16,107 До Юрика Спрингс? Заведох те там. Наистина лошо. 72 00:05:16,191 --> 00:05:18,401 - Сложих го в календара. - Ами... 73 00:05:18,485 --> 00:05:21,029 Не чета календара и никога няма да го направя. 74 00:05:22,322 --> 00:05:23,532 По дяволите, взимам я. 75 00:05:23,615 --> 00:05:26,034 - Страхотно. Така е по-добре. - да точно така 76 00:05:26,117 --> 00:05:28,161 Отидете и се забавлявайте. Тя наистина го харесва? 77 00:05:28,870 --> 00:05:30,121 - да - Тя смята ли, че е страхотно? 78 00:05:30,831 --> 00:05:32,916 - Не е страхотно. всичко е наред - Лий. 79 00:05:34,000 --> 00:05:36,211 Добре, Франсис, да тръгваме. 80 00:05:37,212 --> 00:05:40,507 - Не искаш да отидем на такос или...? - Не, не тако. 81 00:05:43,718 --> 00:05:44,970 А камионът? 82 00:05:45,554 --> 00:05:48,223 Ударих се и трябваше да го занеса на ремонт. 83 00:05:48,306 --> 00:05:49,307 Всичко ще бъде наред. 84 00:05:50,225 --> 00:05:51,434 - татко - Какво? 85 00:05:51,518 --> 00:05:52,561 Не и докато шофираш. 86 00:05:52,644 --> 00:05:57,524 Можете ли да потърсите в Google „Akron“? А-К-Р-О-Н. 87 00:05:59,568 --> 00:06:03,238 - Добре. Строителна фирма ли е? - Да, имам нужда от телефона им. 88 00:06:04,239 --> 00:06:05,365 Звъни. 89 00:06:05,448 --> 00:06:08,243 Не, не се обаждай. Не им се обаждайте. 90 00:06:09,202 --> 00:06:11,121 - Ало? - Строителна компания Акрон. 91 00:06:11,204 --> 00:06:15,041 Здравейте, може ли Алън, моля? 92 00:06:15,667 --> 00:06:20,338 - Кой Алън? Джейкъбс или...? - Червенокосият Алън. 93 00:06:20,422 --> 00:06:21,423 Моля? 94 00:06:21,506 --> 00:06:24,509 Алън. Знаеш ли, Алън. Тя е червенокоса. 95 00:06:24,593 --> 00:06:27,846 Той е толкова висок. Франк е неговият шеф. 96 00:06:27,929 --> 00:06:30,807 - Имате предвид Алън Мърфи? - Да, Алън Мърфи. 97 00:06:30,891 --> 00:06:35,729 - Алън Мърфи не работи в AKRON. - Какво? Да, той работи там. не е ли 98 00:06:35,812 --> 00:06:38,315 Алън е подизпълнител. Той не... 99 00:06:38,398 --> 00:06:41,359 Не си играйте с него. чакай Носи нещастие. 100 00:06:42,611 --> 00:06:43,945 - Ало? - Той не работи тук. 101 00:06:44,029 --> 00:06:45,113 Разбира се, че работи. 102 00:06:45,196 --> 00:06:49,326 Не, Алън е подизпълнител, не работи за Akron. 103 00:06:50,160 --> 00:06:53,663 Добре, разбирам. Добре. благодаря 104 00:06:55,665 --> 00:06:57,125 - Исусе. - Кой е Алън? 105 00:06:57,208 --> 00:07:02,339 Алън. Кой е Алън? Той е лош човек. 106 00:07:02,422 --> 00:07:06,718 С главно L. Той е толкова лош, колкото Реджина Джордж. 107 00:07:08,053 --> 00:07:11,640 - И защо искаш да говориш с него? - Това правят добрите момчета. 108 00:07:12,223 --> 00:07:15,560 Ние наричаме лошите момчета, караме ги да отговарят на телефона. 109 00:07:17,729 --> 00:07:18,730 не е ли 110 00:07:43,254 --> 00:07:44,255 мамка му 111 00:07:51,262 --> 00:07:52,389 Харесах сивото. 112 00:07:53,515 --> 00:07:56,851 аз знам Но трябва да събера гласовете на младите. 113 00:07:57,727 --> 00:07:59,312 Струва ми се важно. 114 00:07:59,396 --> 00:08:00,980 Мислите ли, че ще изглежда естествено? 115 00:08:02,107 --> 00:08:03,108 това. 116 00:08:05,276 --> 00:08:06,653 ти лъжеш 117 00:08:09,948 --> 00:08:13,326 липсваше ми Трябваше да дойдеш по-рано. 118 00:08:13,410 --> 00:08:15,161 аз знам и ти ми липсваше 119 00:08:17,163 --> 00:08:19,666 Трябва да внимаваме. Под голяма лупа съм. 120 00:08:22,544 --> 00:08:25,922 Но чувствам, че имам нужда от теб поддръжка в този момент. 121 00:08:26,005 --> 00:08:28,049 Сега имаш най-голяма нужда от мен. 122 00:08:32,053 --> 00:08:33,054 това. 123 00:08:39,060 --> 00:08:40,103 смешно е 124 00:08:41,354 --> 00:08:43,565 Дейл и аз едва проговорихме накрая, 125 00:08:45,316 --> 00:08:46,317 но... 126 00:08:50,613 --> 00:08:52,866 Сега къщата е много тиха. 127 00:08:57,037 --> 00:08:59,748 Липсва ми, когато беше в кабинета си. 128 00:09:03,460 --> 00:09:04,586 разбира се 129 00:09:09,674 --> 00:09:10,675 Какво беше това? 130 00:09:11,384 --> 00:09:12,385 Може би птица? 131 00:09:19,517 --> 00:09:21,770 - Смотаняк! - Това Мери Ан ли е? 132 00:09:21,853 --> 00:09:24,230 - И ти, шибана курво! - Какво...? мамка му 133 00:09:30,153 --> 00:09:31,154 Тук сме. 134 00:09:31,780 --> 00:09:33,406 ти си болен 135 00:09:33,948 --> 00:09:37,952 - Хем си болен, хем си егоист. - не 136 00:09:39,037 --> 00:09:43,666 Как можа да го направиш отново? Как можа да ми причиниш това? 137 00:09:46,086 --> 00:09:47,087 СЛАДКО ЕМИЛИ 138 00:09:47,170 --> 00:09:50,507 Добре, забавлявай се, става ли? Имам да платя някои сметки. 139 00:09:50,590 --> 00:09:51,591 Добре. 140 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 Какво главоболие. 141 00:09:54,427 --> 00:09:56,387 - Камионът е тук. - Добре. 142 00:09:56,471 --> 00:09:59,015 Здравей Франи. Донесох ти Шаная Туейн, която поиска. 143 00:09:59,099 --> 00:10:02,977 - Какво? Не съм молил Шаная Туейн за нищо. - Разбира се, че си. Записах го тук. 144 00:10:03,061 --> 00:10:06,106 - Отворено ли е? - Дай ми надежда за твоето поколение. 145 00:10:07,607 --> 00:10:09,818 - Исусе, татко. - Влизай. 146 00:10:09,901 --> 00:10:10,902 Употребявани книги 147 00:10:10,985 --> 00:10:12,237 Хей, педофил. 148 00:10:12,320 --> 00:10:16,658 Какво по дяволите? Вие трябва защити ме. Отвлякоха ме. 149 00:10:16,741 --> 00:10:17,784 Какво, по дяволите, говориш? 150 00:10:17,867 --> 00:10:21,621 за какво говоря Бях отвлечена снощи до камиона. 151 00:10:23,081 --> 00:10:25,500 - Тук навън? - Да, тук. Точно там. 152 00:10:26,000 --> 00:10:27,877 Достатъчно голям си. бой. 153 00:10:27,961 --> 00:10:31,089 какво стана Пазя книжарница, а не шибания тротоар. 154 00:10:31,172 --> 00:10:34,259 Мамка му, трябва да ме защитиш не книги. 155 00:10:34,342 --> 00:10:37,011 успокой се Мислиш си, че си шибаният президент. 156 00:10:37,095 --> 00:10:39,597 - Гледам книжарницата. - Защо ти плащам? 157 00:10:39,681 --> 00:10:42,475 Говорейки за това, искам да говоря за него. 158 00:10:42,559 --> 00:10:45,520 Когато бяхме в затвора, този човек ме защити. 159 00:10:45,603 --> 00:10:47,814 Това е братовчед ми, Хенри, от Deadly Natives. 160 00:10:47,897 --> 00:10:51,151 Чакай, мислех, че го мразиш Смъртоносни туземци. 161 00:10:51,234 --> 00:10:55,864 Да, съперници сме, но сме семейство. Трябва да се грижим един за друг. 162 00:10:55,947 --> 00:10:58,199 Но това е хубаво нещо. Идеално е. 163 00:10:58,283 --> 00:11:02,203 Може да охранява книжарницата. И знае как да оправя тоалетни, коли, телефони. 164 00:11:02,287 --> 00:11:04,664 Няма да наема никой друг. 165 00:11:07,542 --> 00:11:09,961 какво по дяволите? Как е позволил да бъде отвлечен? 166 00:11:10,044 --> 00:11:12,755 Цяла вечер съм тук. Дори не видях пишка. 167 00:11:12,839 --> 00:11:17,010 Остани тук. Вече ще го убедиш. 168 00:11:19,387 --> 00:11:21,556 Изглежда като кръв, но не е, нали? 169 00:11:21,639 --> 00:11:22,849 - Не ми пука. - Добре. 170 00:11:23,975 --> 00:11:26,561 Добър грим. Приличаш на селянин Елтън Джон. 171 00:11:28,479 --> 00:11:31,983 - Не ме прецакваш, става ли? - мамка му 172 00:11:32,692 --> 00:11:39,449 това. Това ти дължа и ето аванса, мис Смешна. 173 00:11:39,532 --> 00:11:42,619 Рей донесе ли книгите на Томпсън? 174 00:11:42,702 --> 00:11:46,539 Рей? Не, не го видях. Първи тиражи ли продадохте или бъбрек? 175 00:11:46,623 --> 00:11:50,793 Искам да държиш под око Франсис известно време и не ми задавай въпроси, става ли? 176 00:12:01,304 --> 00:12:04,515 Винаги идва навреме. Искам британска точност. 177 00:12:04,599 --> 00:12:05,600 това. 178 00:12:06,559 --> 00:12:10,355 За да бъде ясно, аз не съм ти шеф. Аз не съм ти работодател. 179 00:12:10,855 --> 00:12:13,942 Но имам задача за теб, добре? 180 00:12:14,442 --> 00:12:19,405 - Уейлън спри да ме наричаш педофил, става ли? - да 181 00:12:19,489 --> 00:12:21,157 Нека обясня. Виждате ли тази кола? 182 00:12:21,991 --> 00:12:23,576 - да - Отърви се от него. 183 00:12:24,327 --> 00:12:27,247 - Да се ​​отърва от него? - Да, накарай го да изчезне. 184 00:12:27,330 --> 00:12:28,998 - Защо? - Чакай. Вземете го. 185 00:12:31,251 --> 00:12:32,502 Ами колата? 186 00:12:34,420 --> 00:12:37,924 Можем да го използваме за ходене на съд и други подобни. 187 00:12:38,007 --> 00:12:39,092 Отърви се от него. 188 00:12:40,510 --> 00:12:43,638 какво? По-добре се отървете от този грозен камион. 189 00:12:48,268 --> 00:12:50,436 Изглежда, че си чукал върколак. 190 00:12:51,229 --> 00:12:53,356 - добре ли си Какво...? - Вземи това. 191 00:12:53,439 --> 00:12:55,566 Не искам... не искам това. Защо...? 192 00:12:55,650 --> 00:12:56,734 Запазете това за мен, става ли? 193 00:12:56,818 --> 00:12:59,404 не искам да се крия нищо, което излиза от панталоните ти. 194 00:12:59,487 --> 00:13:02,448 - Какво е това? Изглежда като пари. - Запазете и това е, става ли? 195 00:13:02,532 --> 00:13:03,825 Защо се опитваш да отгатнеш? 196 00:13:03,908 --> 00:13:06,452 Това е игра. Какво ми донесе Лий? пари ли е 197 00:13:06,536 --> 00:13:08,746 Пръднахте ли в торба? това. 198 00:13:09,872 --> 00:13:11,791 - Това са пари. - И ти ми дължиш. 199 00:13:11,874 --> 00:13:13,501 - Знаеш това, нали? - Колко? 200 00:13:13,584 --> 00:13:16,004 Наемът плюс такса за запазване на това. 201 00:13:16,087 --> 00:13:17,880 Намазан е с кръв. 202 00:13:17,964 --> 00:13:18,965 - Това кръв ли е? - да 203 00:13:19,048 --> 00:13:22,510 - Не мога да крия мръсни пари. - Какво са мръсните пари? 204 00:13:23,094 --> 00:13:26,014 Видяхте ли кога тези пари омазан с кръв? 205 00:13:26,097 --> 00:13:28,182 да разбира се 206 00:13:28,266 --> 00:13:30,643 Вие участвахте ли в този акт? 207 00:13:30,727 --> 00:13:31,728 Включено? 208 00:13:31,811 --> 00:13:35,982 Лий, беше ли ти лично отговорен за пролята кръв 209 00:13:36,065 --> 00:13:39,777 кой в крайна сметка размаза тези пари? 210 00:13:40,987 --> 00:13:42,030 Разбира се че не. 211 00:13:42,113 --> 00:13:43,948 - Мога да живея с това. - Добре. 212 00:13:44,032 --> 00:13:46,075 това. не искам това 213 00:13:46,159 --> 00:13:47,869 Това е първото издание. 214 00:13:49,203 --> 00:13:50,246 Той не слуша. 215 00:13:50,329 --> 00:13:52,957 Абел, съжалявам. Не можах да намеря този от Ким. 216 00:13:53,041 --> 00:13:56,669 Този луд Калико трябва да го има с когото излизах. да вървим 217 00:13:56,753 --> 00:13:59,255 - Какво? - да И за вас. 218 00:14:04,552 --> 00:14:10,183 - Защо си толкова странен? - Седни, става ли? Остани тук. благодаря 219 00:14:10,266 --> 00:14:12,310 не. Не тук. Далеч от прозореца. 220 00:14:13,352 --> 00:14:17,065 - Остани тук и не се отдалечавай от Дейдра. - Какво? 221 00:14:17,148 --> 00:14:21,360 - Защо? къде отиваш - Трябва да отида да проверя някои неща. 222 00:14:22,236 --> 00:14:24,739 - Може ли да дойда с теб? - Какво? 223 00:14:24,822 --> 00:14:26,908 - Може ли да дойда с теб? - не 224 00:14:27,784 --> 00:14:32,580 Не и този път, Франсис. това. всичко е наред 225 00:14:34,207 --> 00:14:35,208 мамка му 226 00:14:38,002 --> 00:14:39,253 Какво по дяволите прави? 227 00:14:40,088 --> 00:14:41,089 нямам представа 228 00:14:46,803 --> 00:14:49,680 Марти. Кой, по дяволите, е този Марти? 229 00:14:49,764 --> 00:14:51,057 - За кого говориш? - Да тръгваме. 230 00:14:51,140 --> 00:14:54,894 Претенциозен поет, преструващ се че ме харесва черен мъж с шапка. 231 00:14:55,520 --> 00:14:57,688 - Красив чернокож мъж с копринен глас. - да 232 00:14:57,772 --> 00:14:58,773 това. С копринен глас? 233 00:14:59,732 --> 00:15:01,400 С очарователен глас. 234 00:15:01,484 --> 00:15:03,319 това. Кой, по дяволите, е? 235 00:15:03,402 --> 00:15:05,404 Той ме последва. Той дойде ли днес? 236 00:15:05,488 --> 00:15:08,908 Е, не днес, но той не се преструва. Той те харесва. 237 00:15:10,034 --> 00:15:13,538 Той прочете всички ваши статии. Той дори не ме поглежда, но те чете. 238 00:15:14,413 --> 00:15:16,999 - Той говори за теб през цялото време. - Наистина ли? 239 00:15:21,587 --> 00:15:22,588 мамка му 240 00:15:23,798 --> 00:15:27,135 - Няма да ми повярваш. - Лий, какво по дяволите? 241 00:15:27,218 --> 00:15:29,220 - Какво? какво направих - Ела тук. 242 00:15:29,804 --> 00:15:30,805 Проклятие. 243 00:15:41,274 --> 00:15:42,275 добре 244 00:15:46,404 --> 00:15:50,241 Добре. върнах се 245 00:15:51,075 --> 00:15:55,329 мамка му да видим Отърви се от това. Проклятие. 246 00:15:59,625 --> 00:16:00,626 Добре. 247 00:16:03,045 --> 00:16:06,340 Какви идиоти. Бог. 248 00:16:09,177 --> 00:16:10,178 ПОЛИЦИЯ 249 00:16:10,261 --> 00:16:13,806 Какво има, глупако? Какво правиш днес, Шекспир? 250 00:16:13,890 --> 00:16:16,392 Ще спасиш ли Оклахома? Ще пишеш ли в дневника си? 251 00:16:16,475 --> 00:16:19,061 Нямате доказателства да го фалшифицирате, Овчарско магаре? 252 00:16:19,145 --> 00:16:22,398 Не става така. Хей, Шепърд е, глупако такъв. 253 00:16:22,481 --> 00:16:24,901 - Внимавай какво говориш. - Или ще пусна кучето. 254 00:16:27,570 --> 00:16:29,989 Защо не влезеш и не се изпикаеш? 255 00:16:30,740 --> 00:16:31,949 Проклет идиот. 256 00:16:32,033 --> 00:16:33,034 Бог. 257 00:16:37,121 --> 00:16:39,957 - Ще ти се обадя по-късно. Добри новини. - Ела 258 00:16:40,041 --> 00:16:41,751 - Има купувач. - Слушай. 259 00:16:41,834 --> 00:16:45,213 Не искам да го продаваш, става ли? Искам да изчезне. 260 00:16:45,296 --> 00:16:46,964 - Да го унищожи. - не 261 00:16:47,048 --> 00:16:48,925 Нарежете го на парчета. 262 00:16:49,008 --> 00:16:53,012 успокой се Говорих с леля ми Джанис и тя буквално ми каза: 263 00:16:53,095 --> 00:16:55,806 „Ще ти дам 300 долара тази вечер след бингото. 264 00:16:55,890 --> 00:16:58,517 - Защо ти плащам? Исус. - Не ми плащаш. 265 00:16:58,601 --> 00:16:59,936 - Хенри, ела. - Хей! 266 00:17:00,019 --> 00:17:03,147 Искам да покажеш лидерски способности, нали? 267 00:17:03,231 --> 00:17:06,609 - Как? - Помогнете му да разглоби колата, 268 00:17:06,692 --> 00:17:08,152 накарай го да изчезне, става ли? 269 00:17:08,236 --> 00:17:10,071 - И всичко това е... - Насочване? 270 00:17:10,154 --> 00:17:12,240 - Хей, аз съм водачът тук. - да 271 00:17:12,323 --> 00:17:13,950 знаеш какво Бъдете лидер. 272 00:17:14,951 --> 00:17:16,410 Добре. Хей, да тръгваме. 273 00:17:25,753 --> 00:17:27,338 Този кучи син. 274 00:17:30,550 --> 00:17:31,551 мамка му 275 00:17:34,011 --> 00:17:36,389 - Лий, какво по дяволите? - мамка му какво стана 276 00:17:36,472 --> 00:17:38,307 - Ти си виновен. - Какво направих? 277 00:17:38,391 --> 00:17:40,309 - Стига ми. - Какво? 278 00:17:40,393 --> 00:17:41,936 Вижте. 279 00:17:42,019 --> 00:17:44,730 - Те бяха скинари. - Отвлякоха ме. 280 00:17:44,814 --> 00:17:47,483 - Не си плешив. - Не, отвлякоха ме. 281 00:17:47,567 --> 00:17:49,360 Качиха ме в багажника. 282 00:17:49,443 --> 00:17:51,404 Дадох ти пистолет. Как можаха да те сложат 283 00:17:51,487 --> 00:17:53,030 - в багажника? - Не знам. 284 00:17:53,114 --> 00:17:54,404 - А лоста? - Кое? 285 00:17:54,907 --> 00:17:58,160 Стволовете са с лост. Дърпаш го и се отваря. 286 00:17:58,244 --> 00:18:01,372 - Това трябваше да ме учат в училище. - Как се измъкнахте? 287 00:18:01,455 --> 00:18:03,332 Един добре облечен черен мъж. 288 00:18:03,416 --> 00:18:06,919 Елегантен. Той нямаше да направи разликата Уейлън Дженингс от Уили Нелсън. 289 00:18:07,003 --> 00:18:08,713 - Не различавам... - Добре. 290 00:18:08,796 --> 00:18:11,340 Той се появи от нищото и ме спаси. 291 00:18:11,424 --> 00:18:14,385 Какво представлява черен магически реализъм? 292 00:18:14,468 --> 00:18:18,306 Спрете употребата на наркотици докато гледате Legends of Life. 293 00:18:18,389 --> 00:18:19,432 Знам, че звучи налудничаво. 294 00:18:19,515 --> 00:18:23,060 Дойдоха двама клоуни, сложиха ме в багажника 295 00:18:23,144 --> 00:18:26,814 и ме заведоха при Алън, когото познавам. Работи за Akron. 296 00:18:26,897 --> 00:18:31,652 Говореха за някаква грешка и искаха да ме предадат да го оправя. 297 00:18:31,736 --> 00:18:35,323 Но преди да успеят да направят това, човекът ги уби. 298 00:18:35,406 --> 00:18:37,700 - И двамата мъртви? - да 299 00:18:39,619 --> 00:18:43,956 - Видяхте ли това от багажника? - Да, човече. Да, видях го. Без съмнение. 300 00:18:44,040 --> 00:18:45,583 Вашата статия ги разобличи. 301 00:18:46,626 --> 00:18:48,044 И тогава ги убиват. 302 00:18:48,127 --> 00:18:51,130 това. И продължиха да си говорят за някакъв голям шеф. 303 00:18:51,213 --> 00:18:54,425 Може би Алън има шеф и ме заведоха при него. 304 00:18:54,508 --> 00:18:56,969 Има някои, които не те харесват. 305 00:18:57,053 --> 00:18:58,721 - Като кого? - Бивш шериф. 306 00:18:58,804 --> 00:19:00,640 - По дяволите с него. - Братовчед ми Джамал. 307 00:19:00,723 --> 00:19:01,724 Още ли е луд? 308 00:19:02,642 --> 00:19:05,227 - Вашият хазяин. - Твърде скъпо е. 309 00:19:05,311 --> 00:19:07,063 - Хазяинът ми. - Още по-скъпо. 310 00:19:08,105 --> 00:19:09,106 Чувствам, че трябва 311 00:19:10,066 --> 00:19:11,609 разберете кой ги е убил, 312 00:19:11,692 --> 00:19:14,987 - защото е като прикритие, нали? Те бяха... - Не ми пука. 313 00:19:15,071 --> 00:19:18,491 Кой ще плати прозореца ми? Шибаните мъртви скинхедс? 314 00:19:18,574 --> 00:19:22,244 това. Оставиха малко пари. Искате ли малко? 315 00:19:22,328 --> 00:19:25,373 Не, не искам мръсните им пари. Носи лоша карма. 316 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 разбира се 317 00:19:27,249 --> 00:19:30,002 - Добре, дай ми 600. - Едно, две, три, четири... 318 00:19:30,086 --> 00:19:31,879 - Дай ми 800. Една от майките им... - Добре. 319 00:19:31,962 --> 00:19:34,340 ... ме тормози. Искаше да дойде днес. 320 00:19:34,423 --> 00:19:37,551 Те ще изгорят това място когато разбира, че малкият й син е мъртъв. 321 00:19:37,635 --> 00:19:39,845 Да, нейното неонацистко бебе. 322 00:19:39,929 --> 00:19:41,972 Не ги интересува дали децата им са дявола. 323 00:19:42,056 --> 00:19:45,559 Той ще отмъсти на Бог, на Вселената и всеки, който се изпречи на пътя им. 324 00:19:47,353 --> 00:19:48,354 къде отиваш 325 00:19:49,689 --> 00:19:50,690 Слушай, приятелю. 326 00:19:51,399 --> 00:19:55,569 Аз съм твърде стар за това. Няма да ти позволя повече да ме въвличаш в тези неща. 327 00:19:55,653 --> 00:19:58,114 - Свърши, чуваш ли ме? - Силно и ясно. 328 00:19:58,197 --> 00:20:00,950 По-добре е за теб че Алън не знае, че си бил там. 329 00:20:02,201 --> 00:20:06,997 Имате ли номер или адрес? майката, за която ми каза? 330 00:20:07,081 --> 00:20:09,041 Да, абониран е... Защо? 331 00:20:13,921 --> 00:20:15,339 Луд бял човек. 332 00:20:54,044 --> 00:20:56,756 Корем. Назад. Корем. Назад. Назад. 333 00:20:56,839 --> 00:20:59,341 Корем. Назад. Корем. Назад. 334 00:20:59,425 --> 00:21:00,634 - Корем. - Чакай. 335 00:21:03,971 --> 00:21:05,347 какво ти трябва 336 00:21:05,431 --> 00:21:07,683 - Ти ли си Бони? - Кой пита? 337 00:21:08,934 --> 00:21:12,354 Джони. Приятел съм с Блеки. мога ли да вляза 338 00:21:13,063 --> 00:21:16,317 Не сме го виждали. звъня му. Виждали ли сте го? 339 00:21:16,400 --> 00:21:21,113 Не, трябваше да се видим днес, но той не дойде. Той не отговаря на мобилния си телефон или на мобилния си телефон за еднократна употреба. 340 00:21:22,323 --> 00:21:23,699 Подай ми това дистанционно, скъпа. 341 00:21:23,783 --> 00:21:25,242 това. 342 00:21:27,369 --> 00:21:28,370 може ли да седна 343 00:21:28,454 --> 00:21:30,372 Е, затова е там. 344 00:21:30,456 --> 00:21:31,457 благодаря 345 00:21:32,416 --> 00:21:34,877 АКО ТОВА НЕ Е ДЪРЖАВА, МАЙНАТА СИ 346 00:21:34,960 --> 00:21:36,212 Дейвид Алън Коу. 347 00:21:37,713 --> 00:21:38,964 Един от най-добрите. 348 00:21:40,257 --> 00:21:43,385 "Никога дори не си ме нарекъл по име" е любимата ми песен. 349 00:21:43,469 --> 00:21:44,678 това. 350 00:21:44,762 --> 00:21:49,809 Веднъж се возих в неговия камион. Бях млад. 351 00:21:49,892 --> 00:21:50,893 това. 352 00:21:51,519 --> 00:21:55,231 Ако знаеше къде може да е Блеки, мога да го погледна. 353 00:21:56,315 --> 00:21:59,193 защо го търсиш Дължи ли ти пари? 354 00:21:59,276 --> 00:22:03,239 Това момче дължи пари навсякъде, но има добро сърце. 355 00:22:03,322 --> 00:22:05,491 Не, не е това. 356 00:22:05,574 --> 00:22:08,452 Не съм го виждала отдавна. Исках да видя какво е. 357 00:22:08,536 --> 00:22:11,121 Може би бих могъл да отида там, където той работи. 358 00:22:11,789 --> 00:22:12,957 знаеш ли къде е 359 00:22:15,626 --> 00:22:16,627 от къде го познаваш 360 00:22:19,046 --> 00:22:20,047 Истината? 361 00:22:21,382 --> 00:22:23,676 От затвора Great Plains. 362 00:22:23,759 --> 00:22:26,887 Запознахме се там. Бях в затвора две години за нападение. 363 00:22:28,639 --> 00:22:30,224 Някои го заслужават, 364 00:22:30,307 --> 00:22:33,185 но Блеки ми помогна много с моя темперамент. 365 00:22:33,269 --> 00:22:35,729 Сигурно си го възпитал добре. 366 00:22:37,982 --> 00:22:40,484 - Дадох всичко от себе си. - Току що излязох 367 00:22:40,568 --> 00:22:43,946 и първото нещо, което исках е да уведоми Блеки 368 00:22:44,655 --> 00:22:47,074 колко съм благодарен за неговите учения. 369 00:22:47,157 --> 00:22:50,160 Той ме научи да уважавам майка си. 370 00:22:50,244 --> 00:22:52,538 Той продължаваше да говори за теб. 371 00:22:53,873 --> 00:22:58,711 Наистина. Той просто искаше да те накара да се гордееш. 372 00:23:05,467 --> 00:23:08,470 Отдавна не сте яли нищо домашно. 373 00:23:08,971 --> 00:23:11,432 - да - Мога да ти направя пай. 374 00:23:11,515 --> 00:23:15,895 - Не, успокой се. Нямам нужда от храна. аз... - Блеки обича този с пеперони. 375 00:23:15,978 --> 00:23:19,231 Искате ли сладък чай? Преди това беше студен чай. 376 00:23:20,149 --> 00:23:21,150 благодаря 377 00:23:21,233 --> 00:23:23,903 Беше на прав път. 378 00:23:24,987 --> 00:23:27,698 Дяволът сякаш го гони. 379 00:23:28,532 --> 00:23:30,868 Той го чака зад ъгъла. 380 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 Има духовна война, знаете ли? 381 00:23:33,662 --> 00:23:34,747 Не се съмнявам. 382 00:23:37,917 --> 00:23:39,084 Той е Фил. 383 00:23:39,168 --> 00:23:42,046 ореол. това. Здравей, Фил. 384 00:23:42,129 --> 00:23:44,423 Целуни ме, скъпа. да вървим 385 00:23:52,181 --> 00:23:56,226 това. Той е Джони. познавате ли го 386 00:23:56,727 --> 00:23:57,728 не. 387 00:23:57,811 --> 00:24:01,148 Просто го пуснаха. Той търси Берта и Блеки. 388 00:24:02,191 --> 00:24:07,321 Не отговарят и на телефона му. Казах ти, че нещо не е наред. 389 00:24:08,072 --> 00:24:12,576 Нещата вървяха добре, но знаех, че нещо не е наред. 390 00:24:13,410 --> 00:24:16,163 Дяволът винаги идва когато се държиш добре. 391 00:24:19,083 --> 00:24:24,213 И тогава има един евтин писател започна да критикува детето ми. 392 00:24:24,296 --> 00:24:27,007 И за да влошат нещата, в някакво списание за дупе. 393 00:24:29,218 --> 00:24:31,512 Трябва да му сложа куршум в задника. 394 00:24:33,597 --> 00:24:39,687 - Да, по дяволите медиите. - така е. Той го бутна обратно на дъното. 395 00:24:40,771 --> 00:24:46,110 Той излизаше с грешните хора. това е всичко 396 00:24:49,196 --> 00:24:52,449 Блеки не знае как да избира добре приятели. 397 00:24:53,617 --> 00:24:55,202 Освен това, разбира се. 398 00:24:58,205 --> 00:25:02,292 Нещо се случи. Усещам го. 399 00:25:02,376 --> 00:25:07,715 Хей, ти не знаеш това. Нямаше го за дълго. 400 00:25:09,550 --> 00:25:13,470 Отидете да сгънете прането. Ще говоря с Джони. 401 00:25:15,472 --> 00:25:16,724 прав си 402 00:25:17,725 --> 00:25:19,226 Съжалявам, Джон. 403 00:25:21,395 --> 00:25:22,396 това. 404 00:25:23,731 --> 00:25:26,817 Той обича да сгъва пране. Това я успокоява. 405 00:25:28,902 --> 00:25:31,155 Блеки знае ли, че ти... 406 00:25:36,744 --> 00:25:37,995 с майка си? 407 00:25:40,247 --> 00:25:43,751 Не знаех, че е нечия работа, Снупи. 408 00:25:45,586 --> 00:25:46,879 Защо не му кажеш? 409 00:25:49,882 --> 00:25:50,966 Ако някога се върне. 410 00:26:04,188 --> 00:26:05,689 Мислиш ли, че няма да се върне? 411 00:26:05,773 --> 00:26:10,277 Виж, глупако, не те познавам. Защо, по дяволите, ще говоря с теб? 412 00:26:10,360 --> 00:26:15,199 Приятел ли си на Блеки или не? Виж, ако е още жив, мога да му помогна. 413 00:26:15,282 --> 00:26:18,869 Трябва да знам какво е намислил. Той спомена ли Алън? 414 00:26:21,747 --> 00:26:22,956 Познаваш ли Алън? 415 00:26:24,208 --> 00:26:25,375 Чух за него. 416 00:26:25,918 --> 00:26:31,799 да, добре, те се бяха занимавали с него преди време. 417 00:26:32,883 --> 00:26:37,554 Повярвай ми, не искаш да се доближаваш до този човек. 418 00:26:37,638 --> 00:26:38,806 И да? 419 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 И той беше в затвора. 420 00:26:41,809 --> 00:26:44,895 старо братство, не онзи ню ейдж лайна. 421 00:26:46,563 --> 00:26:48,649 Този кучи син е опасен. 422 00:26:48,732 --> 00:26:51,777 Да, срещнах някои. Говорим за същия Алън, нали? 423 00:26:51,860 --> 00:26:54,530 Мърфи, червенокосият кой носи вълнена жилетка? 424 00:26:54,613 --> 00:27:00,160 това. Сега той се мотае с големи лица затова се облича така. 425 00:27:00,994 --> 00:27:05,999 Той изпълнява поръчки за Берта и Блеки от време на време. Те го обожават. 426 00:27:06,083 --> 00:27:07,251 Какви работни места? 427 00:27:08,335 --> 00:27:10,671 аз не знам Парични операции. 428 00:27:10,754 --> 00:27:12,756 - Естествено. - Незаконен. 429 00:27:13,757 --> 00:27:19,263 Никога не ми казват, всичко е тайна. 430 00:27:20,013 --> 00:27:24,601 Държат се така, сякаш е твърде важно за да го разбера. смотаняци. 431 00:27:29,398 --> 00:27:32,943 Блеки каза, че са били онзи ден прецакан в Skiatook. 432 00:27:36,196 --> 00:27:37,447 В Скиатук? 433 00:27:40,117 --> 00:27:41,785 Фил! 434 00:27:43,036 --> 00:27:44,371 Какво искаш, скъпа? 435 00:27:44,454 --> 00:27:47,416 След малко отивам в Walmart. 436 00:27:47,499 --> 00:27:49,626 добре Изядох последния пай. 437 00:28:35,088 --> 00:28:36,214 Моето малко момиченце. 438 00:28:44,765 --> 00:28:45,766 мога ли да вляза 439 00:28:46,725 --> 00:28:48,018 това. 440 00:28:49,978 --> 00:28:51,313 - Да ти помогна ли? - Не, мога. 441 00:28:51,396 --> 00:28:54,983 Не, трудно е. Хей, нека... 442 00:28:55,067 --> 00:28:59,279 аз не разбирам Говорих с него и той изглеждаше добре. 443 00:29:00,030 --> 00:29:07,037 Да, добре, когато той говори с теб, той изглеждаше добре, но ти не беше тук. 444 00:29:08,413 --> 00:29:11,708 Имаше неща. Искам да кажа, той... 445 00:29:11,792 --> 00:29:14,962 Той не беше на себе си. Имаше много нови идеи. 446 00:29:15,045 --> 00:29:16,129 Добре. 447 00:29:18,548 --> 00:29:20,759 И аз бях ядосан, когато баща ми почина. 448 00:29:20,842 --> 00:29:24,554 Изглежда глупаво да се сърдиш на някой, който вече го няма. 449 00:29:25,222 --> 00:29:28,725 Но понякога се случва. 450 00:29:28,809 --> 00:29:30,394 - Не му се сърдя. - Добре. 451 00:29:30,477 --> 00:29:31,728 Няма смисъл. 452 00:29:34,564 --> 00:29:35,983 Можеше да се отнасяш по-добре с него. 453 00:29:45,075 --> 00:29:48,745 Скъпа, едва ли яде, и трябва да отидем на погребението на баща ми. 454 00:29:48,829 --> 00:29:49,830 Вие ядете. 455 00:29:51,081 --> 00:29:52,499 Отивам да си опаковам нещата. 456 00:30:13,895 --> 00:30:15,272 Да подреждам ли? 457 00:30:15,939 --> 00:30:18,817 Съжалявам, дъще. Този път трябва да отида сам. 458 00:30:21,069 --> 00:30:22,487 Поне ме остави да те гримирам. 459 00:30:22,571 --> 00:30:24,197 КОШМАР МЕЧТА: 460 00:30:25,991 --> 00:30:29,995 знаеш какво Това е много добра идея. 461 00:30:31,079 --> 00:30:32,372 - Бъдете спокойни. - да 462 00:30:34,958 --> 00:30:36,293 Бавно. 463 00:30:38,628 --> 00:30:40,547 Камионът готов ли е за ремонт? 464 00:30:41,214 --> 00:30:42,466 това. 465 00:30:43,425 --> 00:30:45,552 Все едно никога не си го карал. 466 00:30:45,635 --> 00:30:46,887 това. 467 00:30:48,430 --> 00:30:49,723 Защо ме излъга? 468 00:30:50,557 --> 00:30:53,060 - Ами... - Татко, не е нужно. 469 00:30:55,562 --> 00:30:56,730 съжалявам 470 00:31:01,735 --> 00:31:05,322 Имате натъртване с размера на юмрук 471 00:31:05,405 --> 00:31:09,242 - точно тук. - Внимавай. 472 00:31:10,077 --> 00:31:11,328 Добре. 473 00:31:20,545 --> 00:31:21,755 какво? 474 00:31:22,464 --> 00:31:24,174 Татко, не те ли е страх? 475 00:31:24,257 --> 00:31:27,844 Да, разбира се, през цялото време. Някои неща са страшни. 476 00:31:28,595 --> 00:31:30,514 Особено важни неща. 477 00:31:32,015 --> 00:31:34,810 защо от какво те е страх 478 00:31:36,686 --> 00:31:39,272 Не се тревожиш за мен, нали? 479 00:31:41,108 --> 00:31:45,278 Грижи се за всички добри хора които прекарват живота си в сън, нали? 480 00:31:45,862 --> 00:31:48,031 Правя точно това, което искам. 481 00:31:49,407 --> 00:31:52,536 Живея живота си, нали? 482 00:31:52,619 --> 00:31:53,829 Добре. 483 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 Искаш ли да ми сложиш лейкопласт? 484 00:31:58,625 --> 00:32:02,379 Когато предложих на майка ти, Треперех от страх. 485 00:32:03,296 --> 00:32:05,632 наистина ли 486 00:32:07,968 --> 00:32:09,219 какво стана 487 00:32:09,302 --> 00:32:13,723 Тя каза да. После се разделихме. 488 00:32:14,641 --> 00:32:17,227 Но се радвам, че й предложих брак. 489 00:32:19,146 --> 00:32:20,147 това. 490 00:32:21,273 --> 00:32:22,274 Добре. 491 00:32:25,986 --> 00:32:28,488 Не се тревожи за мен. 492 00:32:31,032 --> 00:32:32,659 - Обичам те - Аз също ти. 493 00:32:33,493 --> 00:32:36,246 Ходя на църква, като добро момче. 494 00:32:37,455 --> 00:32:40,584 Рей, обади ми се. да вървим Имам нужда от книгите си. 495 00:32:40,667 --> 00:32:44,421 Това е повече от книги, Рей. Просто ми се обади, става ли? 496 00:32:44,504 --> 00:32:46,798 КНИГИ ЗА КУКАТА СОВА ЗАТВОРЕНО - ЕЛАТЕ ВЪРНЕТЕ ПО-КЪСНО 497 00:32:46,882 --> 00:32:49,384 ТЕЙТ ГЛЕДА БЕЗ ДЕЙСТВИЯ... ТУЛСА ГОРИ 498 00:32:51,469 --> 00:32:54,472 ИНДИЙСКА ЗЕМЯ ЗА ПРОДАЖБА ПРИБЕРЕТЕ СЕ У ДОМА ЗА 30 ДНИ 499 00:32:54,556 --> 00:32:56,766 БОМБАРДИРАН ПО КОНСПИРАЦИЯТА 500 00:33:02,189 --> 00:33:04,149 ЧЕРНИ АРЕСТУВАНИ ПО ВРЕМЕ НА СМЕТЕНИЕТО 501 00:33:07,194 --> 00:33:08,945 ТЕЙТ ДАВА $2000 ИНДУСТРИАЛЕН ФОНД 502 00:33:09,029 --> 00:33:11,114 САМОУБИЙСТВО В СКИАТУК 503 00:33:28,048 --> 00:33:32,302 СЪРЦЕТО ПРИТИСКА ПРЕДСТАВЯМЕ ВАШБЕРГИТЕ 504 00:33:34,638 --> 00:33:39,392 Слава, слава 505 00:33:39,476 --> 00:33:42,520 Алилуя 506 00:33:42,604 --> 00:33:48,193 Откакто се отървах от товара си 507 00:33:49,486 --> 00:33:55,325 Слава, слава, алелуя 508 00:33:55,408 --> 00:34:00,497 Откакто се отървах от товара си 509 00:34:00,580 --> 00:34:03,333 Чувствам се по-добре 510 00:34:03,416 --> 00:34:06,461 Много по-добре 511 00:34:06,544 --> 00:34:12,008 Откакто се отървах от товара си 512 00:34:12,968 --> 00:34:16,221 Чувствам се по-добре 513 00:34:16,304 --> 00:34:19,015 Много по-добре 514 00:34:19,099 --> 00:34:23,937 Откакто се отървах от товара си 515 00:34:24,020 --> 00:34:26,898 Освободих се от товара, Господи 516 00:34:26,982 --> 00:34:30,026 Освободих се от товара, Господи 517 00:34:30,110 --> 00:34:34,906 Откакто се отървах от товара си 518 00:34:34,990 --> 00:34:36,449 Движи се. 519 00:34:36,950 --> 00:34:40,287 Освободих се от товара, Господи 520 00:34:40,370 --> 00:34:43,373 Освободих се от товара, Господи 521 00:34:43,456 --> 00:34:48,878 Откакто се отървах от товара си 522 00:34:49,796 --> 00:34:51,381 какво по дяволите правиш 523 00:34:51,464 --> 00:34:55,635 Бих могъл да ви задам същия въпрос. Последва ли ме тук? 524 00:34:55,719 --> 00:34:57,304 Не, бях поканен. 525 00:34:57,387 --> 00:34:59,514 И защо ме следиш? 526 00:34:59,598 --> 00:35:02,058 Моите тежести 527 00:35:03,768 --> 00:35:05,270 Аз съм частен детектив. 528 00:35:06,771 --> 00:35:08,231 Частен детектив? 529 00:35:09,482 --> 00:35:10,483 Уф. 530 00:35:11,443 --> 00:35:14,904 братя Това е. 531 00:35:17,824 --> 00:35:22,203 А сега Доналд Уошбърг ще каже няколко думи за покойния му брат. 532 00:35:25,957 --> 00:35:29,836 Кой ти плаща? Кой го прави? 533 00:35:39,846 --> 00:35:42,474 Доналд Уошбърг ви плаща. той ти... 534 00:35:42,557 --> 00:35:43,808 млъкни 535 00:35:44,601 --> 00:35:46,144 това е достатъчно. 536 00:35:48,063 --> 00:35:50,565 Ако ме познавате, знаете, че обичам да говоря. 537 00:35:52,192 --> 00:35:54,694 - Не мога да повярвам. - Днес не става дума за... 538 00:35:54,778 --> 00:35:58,365 Не мога да повярвам, че те накара да ме последваш. Майната му 539 00:36:00,116 --> 00:36:01,534 Какво си мислеше, че ще се случи 540 00:36:01,618 --> 00:36:05,330 кога се пише за такова семейство? Той е бъдещият губернатор. 541 00:36:05,413 --> 00:36:07,457 Защо ме измъкна от багажника? 542 00:36:07,540 --> 00:36:10,126 Иначе щеше да е мъртъв бял човек в багажника. 543 00:36:12,087 --> 00:36:13,963 Когато играехме като деца, 544 00:36:15,632 --> 00:36:18,927 той не искаше да играе с белите деца от квартала. 545 00:36:19,010 --> 00:36:21,137 Искаше да отиде на другия край на града 546 00:36:21,221 --> 00:36:23,765 и играйте с черни и индиански деца. 547 00:36:23,848 --> 00:36:25,058 боже мой 548 00:36:25,642 --> 00:36:29,187 Вижте, аз съм частен детектив, а не съучастник в убийство. 549 00:36:29,270 --> 00:36:32,982 това. Рецитирате ли поезия на всички, които изследвате? 550 00:36:33,066 --> 00:36:35,151 Не правеше разлика между... 551 00:36:36,820 --> 00:36:39,322 С Доналд се познаваме отдавна. 552 00:36:39,989 --> 00:36:44,244 Не знаех дали ще приема работата защото, честно казано, знаех кой си. 553 00:36:46,788 --> 00:36:49,582 Може да се каже че бях фен на работата ти. 554 00:36:50,792 --> 00:36:52,085 Фен ли си бил? 555 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Не срещайте героите си. 556 00:36:57,173 --> 00:36:59,342 - Аз съм вашият герой? - Това е метафора. 557 00:36:59,426 --> 00:37:00,427 Добре. 558 00:37:01,010 --> 00:37:04,180 И аз плача с неговото скъпо семейство. 559 00:37:06,766 --> 00:37:11,771 На моята снаха, Бети Джо, и красивата й дъщеря Пърл. 560 00:37:13,356 --> 00:37:16,192 ще ми липсва много, 561 00:37:16,818 --> 00:37:22,449 но знам, че Дейл е сега с татко и мама. 562 00:37:23,742 --> 00:37:25,452 амин 563 00:37:26,536 --> 00:37:28,037 амин 564 00:37:37,464 --> 00:37:42,635 Благодаря, Доналд. Силни думи. Ще ни липсва. 565 00:37:43,303 --> 00:37:45,638 Присъединете се към нас в края на приема. 566 00:37:46,556 --> 00:37:48,975 Храна, напитки и общуване. 567 00:37:50,935 --> 00:37:53,062 Хайде да си вземем нещо за ядене. 568 00:38:01,821 --> 00:38:04,657 - Това беше прекрасно, Дон. - Благодаря, скъпа. 569 00:38:04,741 --> 00:38:06,743 как си 570 00:38:09,245 --> 00:38:10,580 Преподобни Тирон. 571 00:38:10,663 --> 00:38:11,998 Бети Джо. 572 00:38:21,633 --> 00:38:26,012 Това е Лий Рейбън, по дяволите. По дяволите, как беше? 573 00:38:26,095 --> 00:38:30,016 „Искрено“. Ти си любимият ми "честен човек". 574 00:38:30,099 --> 00:38:32,894 Ти си любимият ми човек, който има неща, които не трябва да имаш”. 575 00:38:34,604 --> 00:38:36,523 На какво, по дяволите, се смееш? 576 00:38:37,106 --> 00:38:40,610 - По дяволите. да вървим - Опитвали ли сте това? добре е 577 00:39:24,195 --> 00:39:25,572 Това беше много трогателно. 578 00:39:25,655 --> 00:39:26,906 благодаря 579 00:39:28,867 --> 00:39:31,411 познавам те Вие сте писател. 580 00:39:33,079 --> 00:39:34,581 Лий Рейбън. 581 00:39:41,588 --> 00:39:43,089 Харесвам косата ти. 582 00:39:43,172 --> 00:39:45,341 Това ще бъде ли следващата ви статия? 583 00:39:46,175 --> 00:39:49,846 Не можа да ме унищожиш в първия, така че изровихте моя прародител. 584 00:39:49,929 --> 00:39:52,765 Ти се кандидатира за губернатор, вие сте лесна плячка. 585 00:39:53,391 --> 00:39:57,103 Ако прабаба Елспет беше жива, тя ще те удари. 586 00:39:57,186 --> 00:40:01,941 "Прабаба Елспет". Кажи ми, какво казах? 587 00:40:02,984 --> 00:40:06,946 Не те интересува колко голямо е семейството ми помогна на обществото... 588 00:40:07,030 --> 00:40:10,366 Не бъди арогантен. Защо наехте детектив? 589 00:40:10,450 --> 00:40:13,953 - От какво те е страх? какво криеш - За да не нараниш никой друг. 590 00:40:14,037 --> 00:40:17,040 Не наранявам никого, нали? Вие сте опасни. 591 00:40:17,123 --> 00:40:18,374 Гледахте ли се в огледалото? 592 00:40:18,458 --> 00:40:20,293 Знаете ли кой ми причини това? 593 00:40:20,376 --> 00:40:22,795 Някога чукал ли си бодливо свинче? Свърши се. 594 00:40:25,548 --> 00:40:29,552 Това е погребението на брат ми. Имайте малко уважение. 595 00:40:34,140 --> 00:40:39,729 Хей, Дони... Дон... Доналд Уошбърг. какво? 596 00:40:40,813 --> 00:40:43,399 - Хей... - Лий, ти си. радвам се да те видя 597 00:40:43,483 --> 00:40:46,235 не. Не сте добре дошли тук. 598 00:40:46,319 --> 00:40:49,238 - Това е предизборно събитие. - Това е погребението на брат ми. 599 00:40:49,322 --> 00:40:51,783 - Естествено. забравих - Това е неговото погребение. 600 00:40:51,866 --> 00:40:52,867 господа 601 00:40:52,951 --> 00:40:55,662 Знаете ли, че той ме последва? и отвличам? 602 00:40:55,745 --> 00:40:57,997 Какво друго правят вашите скинари? 603 00:40:58,081 --> 00:40:59,874 - Нямам представа. - Хей! 604 00:40:59,958 --> 00:41:02,919 - Дай го! - Не го оставяй да се доближи! 605 00:41:05,546 --> 00:41:08,091 - Вие. да вървим Веднага. - Давай напред! 606 00:41:08,174 --> 00:41:10,468 - Имам ги. хей - Искам да си тръгне. 607 00:41:10,551 --> 00:41:13,262 - Стига толкова! - Но това ще стане шумно 608 00:41:13,346 --> 00:41:16,391 докато не изгонят чейнджиите от храма. 609 00:41:16,474 --> 00:41:18,851 Доналд никога не е стъпвал в тази църква! 610 00:41:18,935 --> 00:41:20,687 Отведи го. Той е луд. 611 00:41:20,770 --> 00:41:22,855 Гласувайте за Доналд Уошбърг 612 00:41:22,939 --> 00:41:25,608 - е да гласуваш за превъзходството на бялата раса! - Млъкни. 613 00:41:25,692 --> 00:41:29,195 Полицай, накарайте го задълбочено изследване на телесните кухини. 614 00:41:29,278 --> 00:41:32,198 Тялото на Джон Браун гние в гроба! 615 00:41:32,281 --> 00:41:33,282 Млъкни по дяволите! 616 00:41:33,366 --> 00:41:36,995 И истината си остава! 617 00:41:37,620 --> 00:41:39,539 - Боже мой. - Майната ти! 618 00:41:42,542 --> 00:41:45,628 - мамка му Проклятие. - Какво, по дяволите, не е наред с теб? 619 00:41:45,712 --> 00:41:47,046 - На мен? - Ти луд ли си? 620 00:41:47,130 --> 00:41:49,382 - Какво направих? - Ще свършиш в канавка. 621 00:41:49,465 --> 00:41:51,801 Да, или в реката като тези две момчета. 622 00:41:51,884 --> 00:41:55,304 Сами го видяхте! Видяхте го! Вие също трябва да се тревожите. 623 00:41:55,388 --> 00:41:57,140 какво говориш Нищо не видях. 624 00:41:57,640 --> 00:42:00,143 Спасих те и просто го направих отново. 625 00:42:00,226 --> 00:42:02,895 Не видя какво се случи скинхедс? 626 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 какво? 627 00:42:10,486 --> 00:42:12,822 - Видяхте ли това? - Качиха те в колата, 628 00:42:12,905 --> 00:42:15,992 те си тръгнаха и аз ги загубих за известно време. 629 00:42:16,075 --> 00:42:20,747 Когато видях колата им на моста, ти беше сам, ти крещеше като прасе. 630 00:42:20,830 --> 00:42:22,331 - Видяхте ли това? - Да! 631 00:42:22,415 --> 00:42:28,129 Добре, и нямате нищо против, че използват църквата за връзки с обществеността. моля 632 00:42:28,838 --> 00:42:35,344 Вижте, нека оставим настрана помпозността, мъжът оплака брат си. 633 00:42:35,428 --> 00:42:41,601 - Мислиш ли, че Дейл би искал това? - Ти не познаваш Дейл Уошбърг по-добре от мен. 634 00:42:41,684 --> 00:42:44,687 Знам, че душата на човека, или липса на такава, 635 00:42:44,771 --> 00:42:47,857 виж какво може да направи с празен лист хартия. 636 00:42:47,940 --> 00:42:51,110 - Буковски? наистина ли Колко предвидимо. - Да, Буковски. 637 00:42:51,194 --> 00:42:53,446 Дейл Уошбърг беше писател 638 00:42:53,529 --> 00:42:56,532 - до нощта, когато го убиха. - Какво казваш? 639 00:42:57,366 --> 00:42:59,035 знаеш какво не се притеснявай 640 00:42:59,118 --> 00:43:01,287 Или си сляп, или си лъжец. 641 00:43:01,370 --> 00:43:03,956 Винаги бях една крачка напред защото знам 642 00:43:04,040 --> 00:43:07,001 че Доналд Уошбърг свързани с тези типове. 643 00:43:07,627 --> 00:43:12,131 Доналд Уошбърг е първокласно копеле. Те не могат да бъдат свързани. 644 00:43:12,215 --> 00:43:16,552 Тези, които ме сложиха в багажника те говореха за "бизнеса в Skiatook". 645 00:43:16,636 --> 00:43:20,932 Знаете ли кой живее в Skiatook? Дейл Уошбърг, наскоро починал. 646 00:43:21,015 --> 00:43:24,477 Много хора живеят в Skiatook. Той се самоуби. 647 00:43:24,560 --> 00:43:26,062 това. Видяхте ли аутопсията? 648 00:43:27,563 --> 00:43:30,900 - Виждали ли сте я? - Е, ти си се побъркал. 649 00:43:30,983 --> 00:43:35,822 Вероятно имате едно от онези неща на стената 650 00:43:35,905 --> 00:43:40,576 с нишки, които свързват всичко. Конспирация. 651 00:43:40,660 --> 00:43:43,579 - Аз съм визуален човек. Помага ми. - За бога. 652 00:43:43,663 --> 00:43:47,834 Доналд Уошбърг те нае да ме последваш, нали? 653 00:43:47,917 --> 00:43:50,753 Вие сте много в безопасност да знае на какво е способен. 654 00:43:52,922 --> 00:43:53,923 Върви си у дома, Лий. 655 00:43:54,006 --> 00:43:58,511 Добре. Добре. върви 656 00:43:58,594 --> 00:44:02,014 Обърнете главата си на другата страна, Господин частен детектив. 657 00:44:02,098 --> 00:44:03,766 Ти се продаде. 658 00:44:07,353 --> 00:44:08,354 какво ми каза 659 00:44:08,437 --> 00:44:11,399 Той би направил всичко за пари. аз не. 660 00:44:11,482 --> 00:44:14,485 Работя за разобличаване на корумпираните, и работиш за него. 661 00:44:15,444 --> 00:44:16,904 За корупция ли ми говориш? 662 00:44:19,574 --> 00:44:23,494 майната ти надменно бяло момче. 663 00:44:26,330 --> 00:44:27,623 Кой, по дяволите...? 664 00:44:34,630 --> 00:44:35,631 УЕЙЛЪН X БРАТОВЧЕД ХЕНРИ 665 00:44:35,715 --> 00:44:36,799 Добре, да тръгваме. 666 00:44:37,967 --> 00:44:38,968 това. 667 00:44:39,468 --> 00:44:44,891 Това, което казахме в горите на Палмира Имаме нужда от друг вид лук 668 00:44:44,974 --> 00:44:46,851 Помирете се, преди да е станало твърде късно 669 00:44:46,934 --> 00:44:49,437 Освободете ги за мирни преговори Така се роди братовчед 670 00:44:49,520 --> 00:44:51,772 Победа няма да има Можете да разбиете, за да откраднете 671 00:44:51,856 --> 00:44:54,192 Туземци и мафия в нов вид рап 672 00:44:54,275 --> 00:45:00,406 Минаха само седем минути и вече има 142 харесвания. 673 00:45:00,489 --> 00:45:02,241 Ще изляза от резервата с това. 674 00:45:02,325 --> 00:45:05,328 Да, сър. Стана вирусно като грип. Кашлица, кучко. 675 00:45:07,413 --> 00:45:10,917 Съжалявам, че те изпратиха отново за да ме пази в безопасност. 676 00:45:11,417 --> 00:45:15,254 Няма да ме пратят, Фран. заповядвам. И не се извинявай за баща си. 677 00:45:15,338 --> 00:45:17,423 Много бързо ще ви омръзне. 678 00:45:17,506 --> 00:45:18,507 Добре. 679 00:45:18,591 --> 00:45:20,593 Опитайте се да получите 21. 680 00:45:21,260 --> 00:45:22,762 Кажете ми, ако имате нужда от нещо. 681 00:45:24,180 --> 00:45:25,681 Лий тук ли е? 682 00:45:28,059 --> 00:45:29,101 Той скоро ще се върне. 683 00:45:31,354 --> 00:45:32,855 Баща ти тук ли живее? 684 00:45:34,357 --> 00:45:36,192 Приятелю, търсил ли си книга? 685 00:45:38,444 --> 00:45:39,445 не. 686 00:45:43,616 --> 00:45:44,825 Защо го търсиш? 687 00:45:46,661 --> 00:45:48,746 - Какво има, педофил? - Не ме наричай така. 688 00:45:50,456 --> 00:45:51,958 Здравей дъще. 689 00:45:58,422 --> 00:46:01,467 Франсис, защо не се качиш горе? Ще дойда веднага. върви 690 00:46:01,550 --> 00:46:04,887 Дейдра, можеш да тръгваш. Аз ще се погрижа за това. 691 00:46:04,971 --> 00:46:06,389 Добре, предполагам. 692 00:46:06,472 --> 00:46:10,184 да благодаря Мястото изглежда страхотно. 693 00:46:13,104 --> 00:46:15,940 Ти си пастир, нали? как си 694 00:46:17,483 --> 00:46:21,404 Да, чух някой да пита за мен където работя. 695 00:46:22,071 --> 00:46:27,368 Да, аз бях. Исках да говоря с теб за статията, която пиша. 696 00:46:28,911 --> 00:46:32,915 наистина ли за какво? За виренето на носа по въпроси, които не ви засягат? 697 00:46:35,167 --> 00:46:39,422 Не, за реформираните престъпници. 698 00:46:40,339 --> 00:46:44,677 Да, бих искал да знам защо високопоставена компания като Akron 699 00:46:44,760 --> 00:46:50,433 наема бивши затворници за вашите нови проекти. 700 00:46:50,516 --> 00:46:56,105 Просто исках да знам повече за тяхната благотворителна дейност, 701 00:46:56,188 --> 00:47:01,527 Аз самият наех няколко бивши затворници. 702 00:47:01,610 --> 00:47:05,197 Те са моите бодигардове и убиват хора. 703 00:47:05,281 --> 00:47:06,574 Убиват хора, да. 704 00:47:08,576 --> 00:47:10,536 индийска мафия. имам предвид... 705 00:47:11,037 --> 00:47:12,288 наистина ли 706 00:47:20,629 --> 00:47:21,630 ПОДИЗПЪЛНИТЕЛ 707 00:47:21,714 --> 00:47:25,468 Това е моята визитка. Винаги когато искаш да говориш, обади ми се директно. 708 00:47:26,302 --> 00:47:28,804 Можем да се разходим нашите притежания. 709 00:47:29,889 --> 00:47:33,976 Те са впечатляващи. Можеш да се загубиш там. 710 00:47:45,000 --> 00:47:53,002 Обработка на субтитри: Fric53nja